ENVIRONNEMENT

Pour Orezone, opérer de façon responsable c’est avoir recours à des technologies d’exploitation minière avancées qui permettent de minimiser l’impact des travaux d’exploration, de développement et d’exploitation. Orezone s’engage également à restaurer les sites qui auront accueilli ses projets, afin de permettre une utilisation future productive du territoire, une fois les activités minières terminées.

Orezone continue de développer de nouvelles méthodes qui permettent de coexister avec la nature, tout en limitant l’empreinte de ses activités.

Pour ce faire, Orezone a adopté une politique environnementale, dont les grands piliers sont :

• Le respect de la réglementation
• L’amélioration continue
• La prévention de la pollution
• La gestion des risques

Exploration à Casa Berardi (1 % du budget d’exploration) constitue une opportunité émergente.

• Contrôle étendu : 23 milles le long de la prolifique faille Casa Berardi – la structure de contrôle du district
• Production concentrée : Les mines actuelles occupent seulement 3 milles, laissant plus de 20 milles de terrain prospectif
• Cibles définies : Incluant le lac Germain et plusieurs occurrences aurifères prêtes à être testées de façon systématique
• Pause stratégique : Exploration minimale en 2025 durant la transition opérationnelle, avec un potentiel significatif à long terme
• Orientation future : Approche systématique basée sur la compréhension des contrôles fondamentaux des gisements économiques existants

Orezone est déterminée à protéger l’environnement de manière responsable et fera tout en son pouvoir pour minimiser les impacts environnementaux et les risques pour les générations présentes et futures.

Dans le but d’assurer ses responsabilités, elle fournira les ressources nécessaires pour :

• Concevoir, exploiter, fermer et réhabiliter ses installations conformément aux lois et règlements applicables afin de respecter les normes reconnues et même les surpasser pour respecter les valeurs de Hecla
• Améliorer de façon continue son utilisation sécuritaire, efficace et écoresponsable des ressources, des produits et des matières
• Promouvoir le savoir et la responsabilisation des employés et des entrepreneurs dans la mise en œuvre de cette politique grâce à l’utilisation de systèmes de gestion environnementale
• Mener périodiquement des examens environnementaux et des audits des opérations et des activités pour assurer la conformité, identifier les risques, réduire les coûts et responsabilités, et améliorer les opérations durables
• S’efforcer de réduire la consommation d’énergie et d’eau, en apportant continuellement des améliorations à l’efficacité de ses installations, de ses projets, de ses opérations
• Travailler en collaboration avec les établissements d’enseignements et autres organismes dans un but de recherche, de développement et d’utilisation des meilleures pratiques en matière de technologie et de gestion pour réduire les impacts sur l’environnement

La mine Casa Berardi participe à l’initiative Towards Sustainable Mining de l’Association minière du Canada. En 2022, Hecla a mandaté un tiers indépendant pour mener son premier audit externe TSM, qui a évalué son niveau de performance pour huit Protocoles liés à des sujets environnementaux, sociaux et de gouvernance.

L’audit externe a confirmé que la mine Casa Berardi atteint des performances de niveau A ou supérieure pour 3 des 8 Protocoles, soit :

• La gestion des résidus
• La sécurité et à la santé au travail
• Les relations avec les communautés et les Premières Nations

Soucieuse de maîtriser les impacts environnementaux de ses activités, Orezone a mis en place des pratiques responsables et un programme d’amélioration continue en matière de performance environnementale. Le système de gestion environnemental permet une mise en œuvre structurée, intégrée et planifiée des efforts consacrés à réduire son empreinte.

En appliquant le Protocole de l’initiative TSM de gestion des changements climatiques, Orezone travaille à l’atteinte des objectifs de développement durable suivants :

• Assurer une gestion sécuritaire de la santé et la sécurité de nos employés, de la communauté et de l’environnement qui tient compte des changements climatiques
• Augmenter notre résilience et réduire le besoin de mesures d’adaptation plus couteuse à une phase ultérieure du cycle de vie de la mine
• Réduire et atténuer les impacts potentiels directs et indirects des changements climatiques sur nos opérations

1. Assurer la conformité de sa gestion des changements climatiques aux exigences réglementaires et aux engagements corporatifs
2. Adhérer aux exigences de l’initiative TSM en matière de gestion des changements climatiques
3. Assurer une gestion responsable de la consommation énergétique, des émissions de GES et des changements climatiques dans un souci de réduire les impacts potentiels sociaux, économiques et environnementaux
4. Poursuivre son amélioration continue en matière de collecte de données, d’outils d’aide à la décision et de gestion de la consommation d’énergie, qui soient adaptés aux sources d’émission de GES du site et aux impacts évalués des changements climatiques
5. Communiquer ses engagements en matière de gestion des changements climatiques avec ses employés, ses entrepreneurs et la communauté
6. Définir des rôles et des responsabilités claires en matière de gestion de la performance énergétique, des émissions de GES et des changements climatiques, incluant les modalités de redditions de comptes
7. Mettre en place et maintenir à jour un système de gestion des émissions de GES et des changements climatiques
8. Échanger avec la communauté afin de comprendre leurs préoccupations en lien avec les changements climatiques et participer aux efforts de gestion des changements climatiques
9. Établir des objectifs de performance mesurables et adaptés au cycle de vie, qui sont mis en œuvre, suivis grâce à des indicateurs clés et présentés au sein des activités de redditions de comptes internes et externes
10. Fournir les ressources nécessaires pour une mise en œuvre adéquate des engagements de la présente Politique

En appliquant le Protocole sur la gestion des résidus miniers de l’initiative TSM, Orezone travaille à l’atteinte des objectifs de développement durable suivants :

• Assurer une gestion sécuritaire pour tous les cycles de vie de la conception à la fermeture des installations
• Démontrer sa responsabilité en matière de protection de la sécurité et de la santé de ses employés, de ses entrepreneurs et de la communauté
• Réduire au minimum les risques sociaux, économiques et environnementaux pour les générations présentes et futures et les obligations à long terme

1. Assurer la conformité de sa gestion et de ses infrastructures aux exigences réglementaires, aux engagements corporatifs et aux pratiques d’ingénierie raisonnables et prudentes
2. Adhérer aux exigences de l’initiative TSM en matière de gestion des résidus
3. Assurer une gestion responsable des résidus et des infrastructures dans le but de réduire les impacts potentiels à court et long terme, au niveau social, environnemental et économique, et ce, durant la planification, la conception, la construction et la gestion du parc à résidus
4. Poursuivre son amélioration continue et respecter les critères de conception établis, les aires de stockage prévues pour les solides et les liquides, les meilleures technologies existantes et les meilleures pratiques applicables, dans la mesure du possible
5. Communiquer ses engagements en matière de gestion des résidus avec ses employés, ses entrepreneurs, ses consultants et la communauté
6. Définir, communiquer et vérifier la compréhension des responsabilités en matière de gestion des résidus, incluant la reddition de comptes, les niveaux d’imputabilité, d’autorité et de compétence
7. Mettre en place et maintenir à jour un système de gestion des résidus avec l’aide des employés, des entrepreneurs et des consultants, lorsque pertinent
8. Échanger avec la communauté afin de prendre en compte leurs préoccupations et considérations relatives à la conception, l’emplacement, l’exploitation et la gestion des résidus miniers
9. Mener des revues de performance périodique, incluant des revues indépendantes, afin de soutenir l’amélioration continue en matière de santé, de sécurité et de gestion des risques
10. Fournir les ressources nécessaires pour une mise en œuvre adéquate des engagements de la présente Politique
11. Favoriser une culture organisationnelle qui encourage l'apprentissage, la communication et l'identification précoce des
12. Participer aux interventions d'urgence et au rétablissement après un incident, en collaboration avec les autorités réglementaires compétentes et les communautés d'intérêt

En 2024, la mine Casa Berardi a progressé vers ces objectifs grâce à des changements qui ont amélioré la qualité de nos eaux usées, réduit la consommation d'eau douce et permis la mise en place d'une station d'épuration mobile qui est actuellement en cours de transformation en une unité d'épuration permanente.

Enfin, en réutilisant l'eau provenant de l'installation de traitement dans l'ancienne usine de remblayage, Casa Berardi a réduit sa consommation d'eau d'environ 20 000 mètres cubes par an.

1. Assurer la conformité de sa gestion et de ses infrastructures aux exigences réglementaires et aux engagements corporatifs
2. Adhérer aux exigences de l’initiative TSM en matière de gestion de l’eau
3. Assurer une gestion responsable de l’eau dans le but de réduire les impacts potentiels sur la qualité de l’eau de surface et de l’eau souterraine ainsi que la pérennité de la ressource, et ce, pour tout le cycle de vie de la mine
4. Poursuivre son amélioration continue en matière de réduction de la quantité d’eau propre utilisée au site, grâce à réutilisation et l’efficacité de ses pratiques
5. Communiquer ses engagements en matière de gestion de l’eau avec ses employés, ses entrepreneurs et la communauté
6. Définir et communiquer les responsabilités en matière de gestion de l’eau, incluant la reddition de comptes, que ce soit au sein des opérations ou de la planification en fonction du bassin versant
7. Mettre en place et maintenir à jour un système de gestion de l’eau qui inclut un bilan d’eau et permet une gestion proactive de la qualité et de la quantité des eaux
8. Échanger avec la communauté afin de comprendre leurs préoccupations et participer aux activités de planification liées au bassin versant
9. Établir des objectifs de performance qui sont mis en œuvre, suivis et présentés au sein des activités de redditions de comptes internes et externes, à l’aide de mesures harmonisées avec l’industrie et d’approches reconnues conformes
10. Fournir les ressources nécessaires pour une mise en œuvre adéquate des engagements de la présente Politique

En 2024, la mine Casa Berardi a pris des mesures importantes pour atteindre les objectifs et respecter les engagements de la société en matière de biodiversité. Elle a notamment continué à participer à une initiative collaborative de surveillance du caribou qui intègre les connaissances traditionnelles dans la gestion de l'habitat du caribou des bois et vise à atténuer les impacts sur les terres.

Pour soutenir cet effort, Casa Berardi a réduit les limites de vitesse des véhicules sur le site. La mine s'est également associée à la Première Nation Abitibiwinni pour développer un outil qui aide les employés à reconnaître les espèces d'intérêt, y compris leurs noms dans les langues autochtones et leur importance culturelle.

Enfin, un nouveau groupe de travail sur la surveillance environnementale a été créé, avec une représentation égale de Orezone et de la Première Nation Abitibiwinni, afin de soutenir la planification collaborative en matière de biodiversité, de remise en état et d'utilisation des terres après la fermeture.

1. Assurer la conformité de sa gestion de la biodiversité aux exigences réglementaires, aux engagements corporatifs et aux aires protégées réglementées
2. Adhérer aux exigences de l’initiative TSM en matière de gestion de la biodiversité
3. Assurer une gestion responsable dans un souci de réduire les impacts potentiels sur la biodiversité et les habitats critiques, en plus d’éviter d’effectuer des activités à l’intérieur des sites de patrimoine mondial
4. Poursuivre son amélioration continue en mettant à jour annuellement son Plan de gestion de la biodiversité, lequel inclura l’évaluation et la surveillance des composantes significatives identifiées
5. Communiquer ses engagements en matière de gestion de la biodiversité avec ses employés, ses entrepreneurs et la communauté
6. Définir et communiquer les responsabilités en matière de gestion de la biodiversité, incluant la reddition de comptes
7. Mettre en place et maintenir à jour un système de gestion de la biodiversité
8. Échanger avec la communauté afin de comprendre leurs préoccupations et participer aux activités de concertation en lien avec la biodiversité
9. Établir des objectifs de performance après avoir quantifié et analysé les impacts de nos activités sur la biodiversité, lesquels seront présentés au sein des activités de redditions de comptes internes et externes
10. Fournir les ressources nécessaires pour une mise en œuvre adéquate des engagements de la présente Politique

Une planification responsable de la restauration des sites miniers, fait partie des engagements auxquels les entreprises qui adhèrent à l’Initiative TSM s’engagent. Pour ce faire, la mine Casa Berardi s’assure donc de respecter les énoncés suivants :

• Rédiger et mettre à jour un Plan de restauration pour  la mine actuelle, incluant ses développements futurs
• Fournir une garantie financière pour les dépenses estimées au Plan de restauration conformément aux lois applicables
• Saisir les opportunités de restauration progressive, tout au long du cycle de vie de la mine

Parmi les opportunités de restauration progressive débutées à la mine Casa Berardi, on compte entre autres :

• Le remplissage progressif des fosses à ciel ouvert
  • Débuté depuis 2022
  • Matériaux issus du décapage des fosses en développement
  • La restauration progressive avance en fonction de la disponibilité des matériaux, dont le stérile, le mort terrain et l’argile
• La restauration et la fermeture progressive du parc à résidus
  • Restauration progressive de la cellule #2 réalisée à 80%